李太白集 174《太白巻巻18-13 酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈》 李白 kanbuniinkai 紀 頌之の詩詞 ｆｃ2ブログ 6451

李白　　酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈
遊子東南來，自宛適京國。飄然無心雲，倏忽復西北。
訪戴昔未偶，尋嵇此相得。愁顏發新歡，終宴敘前識。
閻公漢庭舊，沈鬱富才力。
（坊州司馬の王某と太子正字閻某と二人が、雪を愛でて、寄懐の詩を贈ってくれたので、それに酬いて作ったもの。）
自分は、遊子の身を以て、初めに、東南より来たって、南陽を経て長安にたどり着いた。例えば、無心の雲一片、飄然として、倏忽の間に西北に向って飛び去ったようなものだ。ここに王君と知り合ったが、例えば、昔の王子猷が戴安道を訪れて、その時には逢わなかったように柔然はたがいにまみえることは稀であったが、この頃は、嵆康が石安と親しく、逢いたいと思えば、いつでも出かけるように、頻りに親炙することが出来て、まことに喜ばしい。そこで、愁顔にも新歡を発してどうやら愉快のなったように見え、宴席の間に於いては、つねに、従前のことを述べて、たがいに打ち興じていた。閻公は漢庭の旧臣であって、豊富なる才力は、その人物を自然沈鬱にしてしまうのであった。

李太白集　 174《太白巻巻18-13 酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈》　李白

kanbuniinkai 紀　頌之の詩詞　ｆｃ2ブログ　6451

	2015年8月13日		の紀頌之５つのBlog
	●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、その後に李白再登場
	Ⅰ李白と李白に影響を与えた詩  LiveDoorBlog		291 《巻四06鳳吹笙曲【鳳笙篇送別】》Index-21Ⅱ―　16-741年開元二十九年41歳　＜291＞　Ⅰ李白詩1579　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ6443
	●孟浩然　詩　index	●李白詩index	●謝霊運　詩　index	●司馬相如　《　子虛賦 ・上林賦　》	●揚雄　《　甘泉賦　》	●諸葛亮（孔明）出師表
	曹植（曹子建）詩　65首　index	文選　賦）兩都賦序・西都賦・東都賦　（班固）	《李白　全詩》 　 総合案内	（1）漁父辞　屈原	『楚辞・九歌』東君　屈原	《楚辞　『九辯』》　宋玉　 ＜案内＞
	●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
	Ⅱ中唐詩・晩唐詩   LiveDoorBlog		79-#9 (改訂)《巻0211送靈師》-＃９ 韓愈(韓退之) 804年貞元20年 37歳＜1493＞ Ⅱ【11分割】-＃９　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ6449
	・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	●韓愈index-1 ・孟郊、張籍と交遊・汴州乱41首	●韓愈詩index-２[800年 33歳～804年 37歳]27首	●韓愈詩index-３　805年 38歳・]陽山から江陵府　36首	●韓愈詩index-4 806年 39歳 江陵府・権知国子博士　51首（1）25首
	index-5 806年39歳　50首の（2）25首	index-6[807年～809年 42歳]20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳]　57首	index-10[817年～818年 51歳]・「平淮西碑」28首
	index-11 819年 52歳　・『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 53歳　・9月國子祭酒に。18首	index-13　821年～822年 55歳　22首	index-14　823年～824年 57歳・病気のため退職。没す。　14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	賦・散文・上奏文・碑文など
	孟郊	張籍
	●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
	Ⅲ杜甫詩全1500首　  LiveDoorBlog		766年-97杜甫 《1511陪諸公上白帝城宴越公堂之作》 杜甫詩index-15-766年大暦元年55歲-97　＜960＞ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ6435
	杜甫詩（1）736～751年 青年期・李白と交遊期・就活の詩 53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首（青年期・就活の詩）	杜甫詩（3）755年～756年、45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)作時757年、46歳　安史軍捕縛、脱出、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年；乾元元年、47歳　左拾遺、朝廷疎外、左遷　53首	杜甫詩　(6)759年；乾元二年、48歳　三吏三別　官を辞す　44首
	杜甫詩(7)759年；乾元二年、48歳　秦州抒情詩　66首	杜甫詩(8)作時759年、48歳　秦州発、同谷紀行、成都紀行　36首	杜甫詩(9)760年；上元元年、49歳　成都浣花渓草堂　45首	杜甫詩(10)761年；上元二年、50歳　成都浣花渓草堂　82首	杜甫詩(11)762年寶應元年　杜甫51歳　　浣花渓草堂～蜀中転々　43首	杜甫詩(12)762年寶應元年　杜甫51歳　蜀中転々　49首
	●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている
	Ⅳブログ漢・唐・宋詞詩集 Fc2Blog		李太白集　 174《太白巻巻18-13 酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈》　李白 kanbuniinkai 紀　頌之の詩詞　ｆｃ2ブログ　6451 (08/13)
	●花間集全詩●森鴎外の小説『魚玄機』、芸妓で高い評価を受けた『薛濤』の詩。唐時代にここまで率直な詩を書く女性が存在した奇跡の詩。唐から五代詩詞。花間集
	Ⅴ.唐五代詞詩・宋詞詩・女性 LiveDoorBlog		8牛希濟《巻0538 中興樂一首》『花間集』236全詩訳注解説（改訂版Ver.2.1）-漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ-6452
	●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
	●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
	温庭筠６６首　花間集１・２巻	皇甫松11首　花間集二巻	韋莊47首　花間集二巻	薛昭蘊19首　花間集三巻	牛嶠31首　花間集三・四巻	張泌27首　花間集四巻
	毛文錫31首　花間集５巻	牛希濟11首　花間集５巻	欧陽烱17首　花間集5・6巻	和凝20首　花間集6巻	顧夐56首　花間集6・7巻	孫光憲47首　花間集7・8巻
	魏承班15首　花間集8・9巻	鹿虔扆6首　花間集9巻	閻選８首　花間集9巻	尹鶚６首　花間集9巻	毛熙震29首　花間集９・10巻	李珣39首　花間集10巻
	■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
	杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	文選	古詩源	花間集案内

175 -＃１《巻18-13 酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈》-＃１Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首

 

 

年：731年開元十九年31歳
卷別：    卷一七八              文體：    五言古詩
詩題：    酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈
作地點：   坊州(關內道 / 坊州 / 坊州)
及地點：   坊州 (關內道 坊州 坊州)     
                 南陽 (山南東道 鄧州 南陽) 別名：南都     
交遊人物：王嵩    書信往來(關內道 坊州 坊州)
                  閻正字   書信往來

 

 

酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈
（坊州司馬の王某と太子正字閻某と二人が、雪を愛でて、寄懐の詩を贈ってくれたので、それに酬いて作ったもの。）

遊子東南來，自宛適京國。
自分は、遊子の身を以て、初めに、東南より来たって、南陽を経て長安にたどり着いた。

飄然無心雲，倏忽復西北。
例えば、無心の雲一片、飄然として、倏忽の間に西北に向って飛び去ったようなものだ。

訪戴昔未偶，尋嵇此相得。
ここに王君と知り合ったが、例えば、昔の王子猷が戴安道を訪れて、その時には逢わなかったように柔然はたがいにまみえることは稀であったが、この頃は、嵆康が石安と親しく、逢いたいと思えば、いつでも出かけるように、頻りに親炙することが出来て、まことに喜ばしい。

愁顏發新歡，終宴敘前識。
そこで、愁顔にも新歡を発してどうやら愉快のなったように見え、宴席の間に於いては、つねに、従前のことを述べて、たがいに打ち興じていた。

閻公漢庭舊，沈鬱富才力。
閻公は漢庭の旧臣であって、豊富なる才力は、その人物を自然沈鬱にしてしまうのであった。

 

價重銅龍樓，聲高重門側。
寧期此相遇，華館陪遊息。
積雪明遠峰，寒城鎖春色。
主人蒼生望，假我青雲翼。
風水如見資，投竿佐皇極。

 

(坊州の王司馬と閻正字と雪に對して贈らるるに酬ゆ)
遊子　東南より來り，宛自り京國に適く。
飄然たる無心の雲，倏忽　復た西北。
戴を訪うて昔　未だ偶せず，嵇を尋ねて此に相い得たり。
愁顏　新歡を發し，終宴　前識を敘す。
閻公　漢庭の舊，沈鬱　才力に富む。

 

價は重し銅龍の樓，聲は高し重門の側。
寧ろ期せんや此に相い遇い，華館　遊息に陪するを。
積雪　遠峰明らかに，寒城　春色を鎖す。
主人　蒼生の望，我に青雲の翼を假す。
風水如し資せられるれば，竿を投じて皇極を佐けん。

 

 

『酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈』　現代語訳と訳註解説
(本文)
酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈
遊子東南來，自宛適京國。
飄然無心雲，倏忽復西北。
訪戴昔未偶，尋嵇此相得。
愁顏發新歡，終宴敘前識。
閻公漢庭舊，沈鬱富才力。

(下し文)
(坊州の王司馬と閻正字と雪に對して贈らるるに酬ゆ)

遊子　東南より來り，宛自り京國に適く。

飄然たる無心の雲，倏忽　復た西北。

戴を訪うて昔　未だ偶せず，嵇を尋ねて此に相い得たり。

愁顏　新歡を發し，終宴　前識を敘す。

閻公　漢庭の舊，沈鬱　才力に富む。


(現代語訳)
（坊州司馬の王某と太子正字閻某と二人が、雪を愛でて、寄懐の詩を贈ってくれたので、それに酬いて作ったもの。）
自分は、遊子の身を以て、初めに、東南より来たって、南陽を経て長安にたどり着いた。
例えば、無心の雲一片、飄然として、倏忽の間に西北に向って飛び去ったようなものだ。
ここに王君と知り合ったが、例えば、昔の王子猷が戴安道を訪れて、その時には逢わなかったように柔然はたがいにまみえることは稀であったが、この頃は、嵆康が石安と親しく、逢いたいと思えば、いつでも出かけるように、頻りに親炙することが出来て、まことに喜ばしい。
そこで、愁顔にも新歡を発してどうやら愉快のなったように見え、宴席の間に於いては、つねに、従前のことを述べて、たがいに打ち興じていた。
閻公は漢庭の旧臣であって、豊富なる才力は、その人物を自然沈鬱にしてしまうのであった。

(訳注)

酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈
（坊州司馬の王某と太子正字閻某と二人が、雪を愛でて、寄懐の詩を贈ってくれたので、それに酬いて作ったもの。）

 

遊子東南來，自宛適京國。
自分は、遊子の身を以て、初めに、東南より来たって、南陽を経て長安にたどり着いた。
宛　秦のとき、宛縣とし、隋以降南陽縣とした。
適京國　長安にたどり着いた。

 

飄然無心雲，倏忽復西北。
例えば、無心の雲一片、飄然として、倏忽の間に西北に向って飛び去ったようなものだ。

 

訪戴昔未偶，尋嵇此相得。
ここに王君と知り合ったが、例えば、昔の王子猷が戴安道を訪れて、その時には逢わなかったように柔然はたがいにまみえることは稀であったが、この頃は、嵆康が石安と親しく、逢いたいと思えば、いつでも出かけるように、頻りに親炙することが出来て、まことに喜ばしい。
訪戴　王子猷が雪の夜、小舟に乗じて戴安道を訪ねた。
王子猷居山陰，夜大雪，眠覺，開室，命杓酒。 四望皎然，因起徬徨，詠左思招隱詩。忽憶戴安道。時戴在剡， 即便夜乘小舟就之。 經宿方至，造門不前而返。人問其故， 王曰：「 無本乘興而行，興盡而返，何必見戴？」

むかし、王子猷は山陰というところに住んでいた。生活のための日々の仕事に縛られることなく、ただ花鳥風月に心を寄せて多くの年月を暮らしていた。何かのことを思い立ったら（すぐ動かないと）いらいらするたちで、情趣を大事にする人なので、ある大雪が降った日に，雪が止んで、素晴らしく美しい月光が煌々と照らす夜、一人でこの光景を起きて見ているうちに、その趣を一人で味わうだけでは我慢できなくなったのであろうか、心の欲求のまま高瀬舟に乗って（おそらく家臣に棹を操らせ）友人の戴安道を訪れていった。家までの道は遠いので、夜も明け月も傾いてしまったのを、残念に思ったのであろう、このような理由でやって来たとも言わずに、そのまま門のところから引き歸していった。なぜ、そんなことをしたのかと聞く人があったので、「一緒に月を見ようとやってきたのだけれど、友人に逢う必要があるだろうか（いや月も風景も変わってしまい、趣がなくなっていた）」風流を大事にする心の深さは、このことでよくわかることであろう。戴安道は剡縣という所に住んでいた。王子猷の年来の友である。同じように風流を理解する人であったそうだ。

尋嵇　嵆康の親友であった呂安は、兄の呂巽が自分の妻と私通した事が原因で諍いを起こし、兄を告発しようとしたところ、身の危険を感じた呂巽によって先に親不孝の罪で訴えられた。この時嵆康は呂安を弁護しようとしたが、鍾会は以前から嵆康に怨恨があり、この機会に嵆康と呂安の言動を風俗を乱す行いだと司馬昭に讒言した。このため、先に仕官を拒否したことと共に罪状に挙げられ、嵆康と呂安は死罪となった。

 

愁顏發新歡，終宴敘前識。
そこで、愁顔にも新歡を発してどうやら愉快のなったように見え、宴席の間に於いては、つねに、従前のことを述べて、たがいに打ち興じていた。

 

閻公漢庭舊，沈鬱富才力。
閻公は漢庭の旧臣であって、豊富なる才力は、その人物を自然沈鬱にしてしまうのであった。
閻行（エンカウ）（生没年未詳）漢犍為太守・列侯、字は彦明。金城の人。韓遂の女婿。後に「閻豔」と改名する《張既伝》。若いころから勇名を馳せ、初めは小将として韓遂に付き従った。建安年間（一九六～二二〇）の初め、韓遂と馬騰が攻撃しあったとき、馬騰の子馬超にも勇名があったが、閻行は馬超を突き刺し、矛が折れてしまうと、その柄で馬超のうなじを殴り、殺す寸前だった《張既伝》。

年：731年開元十九年31歳
卷別：    卷一七八              文體：    五言古詩
詩題：    酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈
作地點：   坊州(關內道 / 坊州 / 坊州)
及地點：   坊州 (關內道 坊州 坊州)     
                 南陽 (山南東道 鄧州 南陽) 別名：南都     
交遊人物：王嵩    書信往來(關內道 坊州 坊州)
                  閻正字   書信往來

 

 

酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈
（坊州司馬の王某と太子正字閻某と二人が、雪を愛でて、寄懐の詩を贈ってくれたので、それに酬いて作ったもの。）

遊子東南來，自宛適京國。
自分は、遊子の身を以て、初めに、東南より来たって、南陽を経て長安にたどり着いた。

飄然無心雲，倏忽復西北。
例えば、無心の雲一片、飄然として、倏忽の間に西北に向って飛び去ったようなものだ。

訪戴昔未偶，尋嵇此相得。
ここに王君と知り合ったが、例えば、昔の王子猷が戴安道を訪れて、その時には逢わなかったように柔然はたがいにまみえることは稀であったが、この頃は、嵆康が石安と親しく、逢いたいと思えば、いつでも出かけるように、頻りに親炙することが出来て、まことに喜ばしい。

愁顏發新歡，終宴敘前識。
そこで、愁顔にも新歡を発してどうやら愉快のなったように見え、宴席の間に於いては、つねに、従前のことを述べて、たがいに打ち興じていた。

閻公漢庭舊，沈鬱富才力。
閻公は漢庭の旧臣であって、豊富なる才力は、その人物を自然沈鬱にしてしまうのであった。

175-＃2 《巻18-13 酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈　-＃2》
價重銅龍樓，聲高重門側。
太子正字として銅龍門樓をでて聲価は愈々重く、やがて、その名は九重の門を入って帝宮にまで響き渡っているのである。

寧期此相遇，華館陪遊息。
その閻公がはからずも王司馬に遭い、華館において宴をひらいたとのことである。

積雪明遠峰，寒城鎖春色。
おりしも、積雪は遠峰に明らかに見えているし、寒城は春の盛りかと見まごう花が咲き誇るかと思えるような雪景色で春が来るのを閉ざしている。

主人蒼生望，假我青雲翼。
その景色を見てこの詩を作って私に贈られたが、王司馬は民衆の望みを負うておられる人で願わくば、私に青雲の翼を借りて仕官の手助けをしてほしいとおもっている。

風水如見資，投竿佐皇極。
こうして、風水の便を得て、愈々世間に乗り出すなら、私としても、隠者のまねなどせずに、これまで手にしていた釣竿を投げ捨て、かの大中の道を助け、見事に功績をあげてみせるというものである。

 

(坊州の王司馬と閻正字と雪に對して贈らるるに酬ゆ)

遊子　東南より來り，宛自り京國に適く。

飄然たる無心の雲，倏忽　復た西北。

戴を訪うて昔　未だ偶せず，嵇を尋ねて此に相い得たり。

愁顏　新歡を發し，終宴　前識を敘す。

閻公　漢庭の舊，沈鬱　才力に富む。

 

價は重し銅龍の樓，聲は高し重門の側。

寧ろ期せんや此に相い遇い，華館　遊息に陪するを。

積雪　遠峰明らかに，寒城　春色を鎖す。

主人　蒼生の望，我に青雲の翼を假す。

風水如し資せられるれば，竿を投じて皇極を佐けん。

 

 

『酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈』　現代語訳と訳註解説
(本文)
價重銅龍樓，聲高重門側。

寧期此相遇，華館陪遊息。

積雪明遠峰，寒城鎖春色。

主人蒼生望，假我青雲翼。

風水如見資，投竿佐皇極。

(下し文)
價は重し銅龍の樓，聲は高し重門の側。

寧ろ期せんや此に相い遇い，華館　遊息に陪するを。

積雪　遠峰明らかに，寒城　春色を鎖す。

主人　蒼生の望，我に青雲の翼を假す。

風水如し資せられるれば，竿を投じて皇極を佐けん。


(現代語訳)
太子正字として銅龍門樓をでて聲価は愈々重く、やがて、その名は九重の門を入って帝宮にまで響き渡っているのである。

その閻公がはからずも王司馬に遭い、華館において宴をひらいたとのことである。

おりしも、積雪は遠峰に明らかに見えているし、寒城は春の盛りかと見まごう花が咲き誇るかと思えるような雪景色で春が来るのを閉ざしている。

その景色を見てこの詩を作って私に贈られたが、王司馬は民衆の望みを負うておられる人で願わくば、私に青雲の翼を借りて仕官の手助けをしてほしいとおもっている。

こうして、風水の便を得て、愈々世間に乗り出すなら、私としても、隠者のまねなどせずに、これまで手にしていた釣竿を投げ捨て、かの大中の道を助け、見事に功績をあげてみせるというものである。

(訳注)
酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈

（坊州司馬の王某と太子正字閻某と二人が、雪を愛でて、寄懐の詩を贈ってくれたので、それに酬いて作ったもの。）

 

價重銅龍樓，聲高重門側。
太子正字として銅龍門樓をでて聲価は愈々重く、やがて、その名は九重の門を入って帝宮にまで響き渡っているのである。
價重　名声の価は愈々重いということ。
銅龍樓　漢太子宮門の名。 門樓の上に銅龍を飾って有る。 亦た帝王の宮闕とされた時もある。
聲高重門　九重の門を入って帝宮にまで響き渡っている。重門は九重の門、帝宮の門。

 

寧期此相遇，華館陪遊息。
その閻公がはからずも王司馬に遭い、華館において宴をひらいたとのことである。
閻行（エンカウ）（生没年未詳）漢犍為太守・列侯、字は彦明。金城の人。韓遂の女婿。後に「閻豔」と改名する《張既伝》。

 

積雪明遠峰，寒城鎖春色。
おりしも、積雪は遠峰に明らかに見えているし、寒城は春の盛りかと見まごう花が咲き誇るかと思えるような雪景色で春が来るのを閉ざしている。

 

主人蒼生望，假我青雲翼。
その景色を見てこの詩を作って私に贈られたが、王司馬は民衆の望みを負うておられる人で願わくば、私に青雲の翼を借りて仕官の手助けをしてほしいとおもっている。

 

風水如見資，投竿佐皇極。
こうして、風水の便を得て、愈々世間に乗り出すなら、私としても、隠者のまねなどせずに、これまで手にしていた釣竿を投げ捨て、かの大中の道を助け、見事に功績をあげてみせるというものである。
皇極　尚書の洪範に建用皇極とあって、孔安國の伝に「皇は大なり、極は中なり、おおよそ事を立つるには当に大中の道を用うべし。」とある。
《尚書·洪范》：“次五曰建用皇極。 ”孔安國傳：“皇，大；極，中也。凡立事當用大中之道。”.

「李白詩全集 卷十八 （古近體詩三十二首） 」カテゴリの最新記事

• 288 《1814酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈》Index-20Ⅱ―　15-740年開元二十八年40歳　＜288＞　Ⅰ李白詩1567　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ6383
• 287-#2 《巻十八03五月東魯行答汶上君【五月東魯行答汶上翁】》-#2 (改訂版) Index-20Ⅱ―　15-740年開元二十八年40歳　＜287-#2＞　Ⅰ李白詩1575　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ6423
• 287-#1 《巻十八03五月東魯行答汶上君【五月東魯行答汶上翁】》-#1(改訂版) Index-20Ⅱ―　15-740年開元二十八年40歳　＜287-#1＞　Ⅰ李白詩1574　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ6418
• 245-＃2 《巻18-17　答從弟幼成過西園見贈》Index-17 Ⅱ―12-737年開元二十五年37歳　＜245-＃2＞　Ⅰ李白詩1502　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ6058
• 245 《巻18-17　答從弟幼成過西園見贈》Index-17 Ⅱ―12-737年開元二十五年37歳　＜245＞　Ⅰ李白詩1501　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ6053
• 237-#3 《巻18-16　酬岑勛見尋就元丹丘對酒相待以詩見招 -#3》Index-16 Ⅱ―11-736年開元二十四年36歳　＜237-#3＞　Ⅰ李白詩1485　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5973
• 237-#2 《巻18-16　酬岑勛見尋就元丹丘對酒相待以詩見招 -#2》Index-16 Ⅱ―11-736年開元二十四年36歳　＜237-#2＞　Ⅰ李白詩1484　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5968
• 237-#1 《巻18-16　酬岑勛見尋就元丹丘對酒相待以詩見招 -#1》Index-16 Ⅱ―11-736年開元二十四年36歳　＜237-#1＞　Ⅰ李白詩1483　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5963
• 202　-#4 《巻18-10　酬崔五郎中　-#4》Index-12 Ⅱ―7 -732年開元二十年32歳 12首　＜202　-#4＞　Ⅰ李白詩1432　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5708
• 202　-#3 《巻18-10　酬崔五郎中　-#3》Index-12 Ⅱ―7 -732年開元二十年32歳 12首　＜202　-#3＞　Ⅰ李白詩1431　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5703
• 202　-#2 《巻18-10　酬崔五郎中　-#2》Index-12 Ⅱ―7 -732年開元二十年32歳 12首　＜202　-#2＞　Ⅰ李白詩1430　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5698
• 202　-#1 《巻18-10　酬崔五郎中　-#1（朔雲橫高天，）》Index-12 Ⅱ―7 -732年開元二十年32歳 12首　＜202　-#1＞　Ⅰ李白詩1428　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5688
• 175-＃2 《巻18-13 酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈　-＃2》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜175-＃2＞　Ⅰ李白詩1392　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5508
• 175 -＃１《巻18-13 酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈》-＃１Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜175-#1＞　Ⅰ李白詩1387　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5483
• 172-＃1 《巻08-40 贈嵩山焦煉師 并序　-(0)》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜172-＃1＞　Ⅰ李白詩1384　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5468

「Index-10Ⅱ―6-731年開元十九年31歳」カテゴリの最新記事

• 194-#2 《巻24-39 寄遠，十一首之十一 -#2》Index-12 Ⅱ―7 -732年開元二十年32歳 12首　＜194-#2＞　Ⅰ李白詩1419　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5643
• 194-#1 《巻24-39 寄遠，十一首之十一 -#1》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜194-#1＞　Ⅰ李白詩1418　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5638
• 193 《巻24-38 寄遠，十一首之十》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜193＞　Ⅰ李白詩1417　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5633
• 192 《巻24-37 寄遠，十一首之九》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜192＞　Ⅰ李白詩1416　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5628
• 191 《巻24-36 寄遠，十一首之八》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜191＞　Ⅰ李白詩1415　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5623
• 190 《巻24-35 寄遠，十一首之七》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜190＞　Ⅰ李白詩1414　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5618
• 189 《巻24-34 寄遠，十一首之六》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜189＞　Ⅰ李白詩1413　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5613
• 188 《巻24-33 寄遠，十一首之五》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜188＞　Ⅰ李白詩1412　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5608
• 187 《巻24-32 寄遠，十一首之四》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜187＞　Ⅰ李白詩1411　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5603
• 186-#2 《巻24-31 寄遠，十一首之三 -#2》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜186-#2＞　Ⅰ李白詩1410　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5598
• 186-#1 《巻24-31 寄遠，十一首之三 -#1》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜186-#1＞　Ⅰ李白詩1409　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5593
• 185 《巻24-30 寄遠，十一首之二》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜185＞　Ⅰ李白詩1408　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5588
• 184 《巻24-29 寄遠，十一首之一》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜184＞　Ⅰ李白詩1407　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5583
• 182-＃3 《巻24-03 題元丹丘潁陽山居 并序-＃3》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜182-＃3＞　Ⅰ李白詩1405　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5573
• 182-＃2 《巻24-03 題元丹丘潁陽山居 并序-＃2》Index-11 Ⅱ―6 -731年開元十九年31歳 43首　＜182-＃2＞　Ⅰ李白詩1404　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5568